25 svakodnevnih riječi koje su nekad imale različita značenja

S novim riječima koje se godišnje dodaju u rječnik, Engleski jezik se uvijek razvija . I pored nove riječi koje se dodaju svake godine postoje i nove definicije koje se pridružuju prethodnim unosima na temelju načina na koji se mijenja upotreba riječi. Na primjer, dok je riječ zlostavljati danas opisuje nekoga sa zlim duhom, zapravo je značilo nešto puno slađe. I dok možete upotrijebiti riječ djevojka da bih jasno opisao mladu ženku ovih dana, to nije uvijek bio slučaj. Kako bismo ažurirali vaše znanje jezika, zaokružili smo svakodnevne riječi koje su nekad značile nešto drugo. A za više sitnica o engleskom jeziku, pogledajte 20 riječi u koje nećete vjerovati sada su u rječniku .

sirasti pokupi redove za njega

1 Strašno

čovjek s palcem dolje

Shutterstock



U današnje vrijeme, ako kažete da nešto jest grozno , nisi ljubazan. Međutim, u prošlosti je to zapravo bio izraz kojim su ljudi hvalili stvari, jer je doslovno značio da je netko ili nešto 'vrijedno strahopoštovanja'. Kao grozno postala negativnija, riječ super u velikoj mjeri zamijenio u smislu izvornog značenja.



2 Varalica

lažljivac prekriživši prste

Shutterstock

Prije nekoliko stoljeća, pojam varalica bio je korišten za opis kraljevskih časnika koji su se brinuli za kraljeve escheats ili zemlju koju je stekao kad je netko umro bez zakonskog nasljednika. Međutim, zbog sumnjivih načina na koji su ti policajci odlazili na posao, na kraju je riječ 'varalica' postao sinonim s nekim tko laže, trikove i prevare - i tako danas definiramo riječ. A za više pojmova koji su se promijenili, pogledajte 60 riječi koje ljudi različito izgovaraju širom Amerike .



3 Nestašan

snimak oca koji grdi svoju mladu kćer

iStock

1300-ih ljudi koji su zločest nisu imali ništa ili 'ništa'. Drugim riječima, bili su siromašni. Ali u današnje vrijeme ta se riječ koristi opisuje netko ne toliko siromašan, već kao zao ili neprikladan.

4 Lijepo

čovjek koji drži kavu nasmiješen s doručkom

Shutterstock



The izvorno značenje od Lijepo nekad bilo, pa, ne tako lijepo. Pridjev zapravo dolazi od latinske riječi 'nescius', što znači 'nesvjestan' ili 'neznalica'. Kada ga je početkom 1300-ih pokupio engleski jezik, opisao je 'glupu, neuku ili glupu' osobu. Jao!

5 Flert

Prekrasan zaljubljeni par flertuje u restoranu i veže se

iStock

Flert s nekim u današnjem smislu ono je što bi većina ljudi smatrala laskavim. Ako biste to trebali koketirati s nekim na temelju izvorno značenje riječi , onda je ono što biste radili manje slatko i divlje. U 1500-ima ovaj se izraz zapravo koristio za opisivanje brzog kretanja ili trzaja - nešto poput trzaja. A za više činjenica o riječima, pogledajte Stručnjaci kažu da 5 riječi treba što prije izbaciti iz vašeg rječnika .

6 Egretantno

šokiran čovjek koji gleda u telefon, različita značenja riječi

Shutterstock

Kad netko nešto opisuje kao nečuven , pokušavaju reći da se to ističe - i to ne na dobar način. Ali kad je prvi put stvoren, riječ je zapravo značila upravo suprotno. Prema Merriam-Webster , pridjev se nekoć koristio kao kompliment za opisivanje nekoga 'koji je imao izuzetno dobru kvalitetu koja ga je stavljala na viši nivo iznad drugih.'

7 Nasilnik

djevojke cyber maltretiranje kolege iz razreda, skovane nove riječi

Shutterstock

Nitko ne želi da ga se naziva nasilnikom - osim ako ga ne upotrebljavate izvorno značenje , to je. U arhaičnom smislu, zlostavljati znači 'srce', jer je izvedeno iz nizozemske riječi za ljubavnika.

8 Blesavo

žena čini smiješno lice, različita značenja riječi

Shutterstock

Riječ budalica je vidio dosta definicija kroz povijest . Izveden iz staroengleskog, pridjev se tijekom godina koristio u značenju svega, od „sretnog“ i „sretnog“ do „nevinog“. Na kraju je ipak riječ nekako postala sinonim za neznanje, dovodeći nas tako do svog trenutno značenje od 'glupog'. A za još blesavije riječi, pogledajte 30 najsmješnijih riječi na engleskom jeziku - i kako ih koristiti .

9 Umjetna

tvornički radnik koji radi s metalom

Shutterstock

Kad se nešto danas opisuje kao umjetno , obično je daleko od onoga što se smatra maestralnom kreacijom. Međutim, upravo je to ono što je pridjev nekad se odnosila na . Ako je nešto bilo umjetno u to doba, bilo je to umjetnički ili vješto konstruirano.

10 Hrabar

žena koja se penje na planinu

Shutterstock

Biva pozvan hrabar je pohvala po današnjim standardima. Ali riječ je izvorna definicija - što je 'razmetljivo' ili 'gizdavo' - puno je manje besplatno. A za još lekcija etimologije, pogledajte 50 riječi koje svakodnevno čujete, ali ne znate što znače .

11 Nervozan

nervozni kandidat za posao

Shutterstock

Puno stvari danas može nekoga učiniti nervoznim: razgovori za posao, razgovor s nekim tko ih privlači, javni nastup ... popis se nastavlja i nastavlja. Međutim, u 1600-ima, živčani u ovom kontekstu ne bi imalo smisla, gledajući onakvim kakav je bio izvorno korišteno opisati nekoga tko je posjedovao veliku snagu.

12 Fantastično

mala djela dobrote

Shutterstock

Fantastičan je pridjev kojim se opisuje nešto što je izvanredno dobro. Ali gledajući kako je to izvedeno iz latinske riječi phantasticus— što znači 'zamišljeni' - ova riječ je izvorno korišten da opiše nešto što postoji samo u mašti. Dakle, tehnički, jednorog bi bio fantastičan u bilo kojem smislu te riječi!

13 Djevojčica

djevojčica u ormaru s haljinom u ormaru, savjeti za roditelje

Shutterstock

Mlada ženka obično se naziva a djevojka danas. Kad je riječ bila prvi put upotrijebljen u srednjem vijeku, međutim, odnosila se na svaku mladu osobu, bez obzira na njezin spol.

14 Momak

čovjek trči sam na ulici smiješeći se

Shutterstock

Momak, muškarac, frajer, momak - svi su oni nadimci koji su se nekada odnosili na muške vrste. Ali ne biste željeli samo baciti riječ momak prije nekoliko stoljeća u 1800-ima, to je korišten za opisivanje osoba grotesknog izgleda.

15 Trag

žena razmišlja, svaki dan riječi

Shutterstock

Kad bi vam netko danas dao trag, dao bi vam nagovještaj o nečemu. Ali kad je riječ bila prvo skovan , netko tko je izdavao tragovi zapravo izdavao nešto opipljivije: kuglice pređe.

16 Pronicanje

Čovjek koji razmišlja {Igre mozga}

Shutterstock

Danas, dokučiti je samo još jedna riječ za 'razumjeti'. Ali put kad, to je korišten u svrhu mjerenja i opisao duljinu nečijih ispruženih ruku (oko šest stopa!). Možete li to shvatiti?

17 Proizvodnja

Tvorničke šale

Shutterstock

Proizvedeno, kada se koristi u svom izvorni smisao , opisuje nešto što je proizvedeno ručno. Naprotiv, danas ljudi općenito nešto opisuju kao proizveden kada je u tvornici masovno proizvedena strojevima.

18 Dapper

čovjek odjeven u preplanulo odijelo i ljubičastu kravatu

Shutterstock

Ako ste elegantan, uredno njegovan muškarac, netko bi vas danas mogao nazvati Dapper Danom. Međutim, ako biste upotrijebili riječ prema njezinom izvorno značenje , onda ovo ne bi imalo smisla. Gledajući kako je to izvedeno iz njemačke riječi hrabar za 'hrabre' dotjeran izvorno se koristio za opisivanje nekoga kao smjelog i odvažnog - ne u modnim odabirima, već u njihovim naporima i pothvatima.

19 Putnik

ljudi koji pjevaju u autu

Shutterstock

Ako ste putnik, samo ste netko tko vas prati. Ali izvorno značenje riječi putnik je netko tko putuje, prolazno prolazi ili samo prolazi, obično pješice.

20 Lijepo

žena koja se šminka, zaposlena mama

Shutterstock

Uvjet prilično izveden je iz različitih riječi u drugim jezicima koje su značile 'lukav', 'lukav' i 'vješt' - i stoga ima smisla da je pridjev izvorno korišten za opisivanje lukave osobe. Ali danas se to koristi pozitivno opiši nečiji izgled nego njihova varljivost.

21 Radikalno

Hippie Van 1960-ih

Alamy

Radikal je pridjev koji se koristi za opisivanje bilo čega ekstremnog što uzdrmava temeljnu prirodu nečega, a tipičan je za društveni ili politički aktivizam. Međutim, riječ zapravo dolazi od latinska riječ za „ukorijenjen“, a nekada se koristila za opisivanje suprotnosti ekstremu: nešto ukorijenjeno, osnovno i temeljno.

22 Tužno

djevojka s tužnim izrazom lica gleda u kameru, razvod roditelja

Shutterstock

Nije zabavno biti tužan ili nesretan. Ali davno ne bi bilo tako loše. U Staroengleski , biti sada značilo je biti zadovoljan ili zadovoljan, obično u pogledu osjećaja sitosti od obroka.

23 Uspjeh

čovjek s uspjehom, riječi s različitim značenjima

Shutterstock

Danas je dobro imati uspjeha. Ali u ranija vremena moglo je ići u bilo kojem smjeru, gledajući kao uspjeh izvorno opisano i pozitivni i negativni ishodi.

24 negativac

zlikovac tajnoviti momak, različita značenja riječi

Shutterstock

Znate a negativac kao i svaka zla osoba, obično u filmu, romanu ili predstavi. Ali u Staroengleski , ova se riječ jednostavno odnosila na svakoga tko je radio na seoskom imanju, poput poljoprivrednog radnika.

25 Užasno

Mlada brineta kovrčava žena koja čita papire s novčanicama, izgleda pod stresom

iStock

The izvorno značenje riječi strašno je slična svojoj definiciji danas, samo je način ekstremniji. Kad ste nešto opisali kao užasno u to doba, to je značilo da je to danas izazvalo istinske napade terora, ljudi to koriste za opisivanje svega što je blago loše - čak i strašnog filma. A za više riječi vjerojatno biste trebali prestati koristiti, Izrežite ovih 20 negativnih riječi iz svog života i budite trenutno sretniji .

Popularni Postovi